موناكو يحقق فوز ثمين علي حساب ريال سوسيداد في الدوري الأوروبي